• 海外からのご注文の場合--For orders from outside Japan--

  • ご注意

    転送サービスを利用した日本国外からの注文は可能ですが、(転送コム等)
    Although you can order from outside Japan using transfer service(tenso.com etc.),

    お住まいの国の輸入禁止品によっては発送できません
    Depending on import prohibited items in your country you can not ship

    海外からのご注文の場合、トラブルがあっても払い戻しや返品などには対応できません。
    In case of order from overseas, we can not respond to refunds or returns etc. even if there is trouble.

    必ず確認してからご注文ください
    Be sure to check before ordering